ハングルに対応する漢字 |
1) の漢字語は の2個しか該当しませんが、対応する日本語の音読みは と同じです。 2) は、日本語の音読みの「さ」行、「ざ」行に対応しております。 3) の特徴としては、「や」行に当たる中声母音、 が全くないことです。つまり、韓国語の発音には「シャ」、「シュ」、「シェ」、「ショ」の音がありません。日本語の音読みにも「しぇ」の音はありませんが、その他の「しゃ」、「しょ」、「しゅ」は、 に対応しています。 4) は、対応する日本語の音読みは、ルール上、「さ」か「しゃ」ですが、「し」と「じ」の音は「さ」や「しゃ」よりも圧倒的に多いので、例外とせず、特別枠としました。 |
「関連表索引」へ 「はじめに」へ ページ先頭へ 前へ 次へ ページ末尾へ |