暦は全て漢字語

(1)　1-12月

をつけたものです。日本語をそのまま韓国発音するだけです。

(2)　「月」の後ろに固有語タルを付加

　　　月だけを言う場合は、3月は、そのまま韓国発音すればよく、

（サムォル）ですが、月の後ろに月を表す固有語の

（タル）を付け

（サムォル　タル）と言うのが普通です。

(3)　○ヶ月はそのまま韓国発音で○ゲウォル

　　  7ヶ月は、

（チルゲウォル）です。

(4)　○ヶ月間の場合、トンアン(間）を付加

　　　7ヶ月間の意を表す場合は、

（トンアン）を付け、

（チルゲウォル　トンアン）というようです。

(5)　一月（ひとつき）、二月（ふたつき）

　　 日本語の固有語で、一月（ひとつき）、二月（ふたつき）と数えるように、韓国
語も

（ハンダル）

（トゥダル）と固有語で数えます。

(6)　1-31日の一覧表

　　　1-31日のハングルと読みの一覧表です。漢字語の数詞に漢字の「日」（イ
ル）をつけたものです。日本語を韓国発音するだけです。

　＜無料自習室＞　固有語1日2日の言い方

(7)　「日」の後ろに固有語ナルを付加

　　　例えば、2015年6月18日は
　　　　　
（イーチョンシボニョン　ユグォル　シッパリル）ですが、日の後は、日を表す固有
語の

（ナル）を付けるのが普通で、その場合、

（イーチョンシボニョン　ユグォル　シッパリルラル）となります。

(8)　○日間の場合、後ろにトンアン（間）を付加

 　　期間を表す場合は、

（トンアン）を付けるようです。15日間は

（シボイル　トンアン）となります。

(9)　暦のまとめ

　　　こうしてみると、暦には、

（ナル）

（タル）を付け、期間には

（トンアン）を付けて、区別しているようです。

(10)その他の暦に関する時詞は下記の通り

　＜無料休憩所＞日本の日付

「時詞」へ

「数詞　３．使い分け」へ

「はじめに」へ

ページ先頭へ 前へ 次へ ページ末尾へ