韓国で日本人が名刺を作る時、できるだけ日本語と近い発音をして貰うため、漢字の下にハングル表記します。また、名前を聞かれたときに、自分の名前をハングルで書けることが望ましいです。 ポイントは、 (2) ハングルの (3) (4) 韓国語では長母音は特になく、適宜長母音の発音をしていますが、日本語の場合、長母音の場合、ひらがな2文字を使いますので、それを活かします。. 歴代総理の名前をハングルで表記します。 (1) 安倍晋三 (2) 野田佳彦 (3) 菅 直人 (4) 鳩山由紀夫 (5) 麻生太郎 (6) 福田康夫 (7) 小泉純一郎 |
「日本語50音との比較」へ 「はじめに」へ |